右の通り頂点を一つ選択した時に〔コンポーネント エディタ〕> 詳細ポリゴンでみると、選択した頂点は1つであるにも関わらず4つの項目が表示されています。
「vtxFace[4][0]」は「フェース[0]の頂点[4]のカド」という意味を持っており、選択した頂点は4つのフェースで共有しているために4つの情報が存在しています。 このカドを頂点フェースと呼びます。
カドを選択するには選択モードを「頂点フェース」とします。
右の通り頂点フェースを一つ選択した時には「vtxFace[4][1]」の1行のみが選択されています。