Vendor権限では、他のユーザーがアップしたVersionを
見ることができません。
唯一、見えるようにする方法としては、Versionエンティティの
アーティストフィールドをVendorユーザーに変えていただくことで
Vendor権限でも見せるようにすることができます。
※アーティストフィールドには一人のユーザーだけが登録できます。
但し、この状態で他のユーザーがレビューを行うと
宛先フィールドが変更したユーザーになりますのでご注意ください。
Super Awesomeの契約であれば、例えば、Share というチェックボックスの
フィールドを作りそこにチェックが入っている場合は、Vendor権限にも
見せるようなカスタムパミッション設定が可能です。