macOSのデフォルトでは、Finderのリスト表示をしてもフォルダの容量が表示されません。
Finderのリスト表示を選択した時に容量を表示したいときは下記の設定を行ってください。
1. Finderで表示を「リスト」にします。
2. 次に「表示→表示オプションを表示」を選択します。
3. 表示オプションの中から「すべてのサイズを計算」のチェックボックスにチェックを入れます。
これでサイズの計算がされ表示ます。
サイズの大きなフォルダの計算に時間がかかることもありますので、ご注意ください。