ジョブとしては1つなのに、タスクが異なるスレーブに分かれると失敗してしまいます。
デフォルトではPre Job Scriptに設定されているので、これをタスクで実行されるように変更します。
Pre Job Scriptからパスを削除します。
Job FileのKey-Value mulitparmに、Key-Valueを使用して新しいエントリを追加できます。
Key : PreTaskScript
Value : \ $ HFS / houdini / pdg / types / schedulers / deadline_jobpreload.py