Entitlement (所有権) とはマシンにインストールする権利が与えられたというライセンスの「証明書」です。 この所有権は、新しいライセンス、既存のライセンスの延長/アップグレード/増分に対して発行されます。

所有権はライセンスを発行するシステムにログインしそれらを引き換える時にライセンスに変換されます。 所有権を引き換える際、特定のサーバ マシンに接続しそのコンピュータ固有のライセンスに変換します。 さらに、ライセンスは有効期限 (もしあれば) があり、購入日ではなく引き換え日に基づいて計算されます。

これは映画のチケットのようなものです。 チケットは映画自体(に対して支払ったこと)ではありませんが、映画館に行って映画を見ることができます。 同様に、Entitlement はライセンスではありません (これで Houdini を実行できるわけではありません)が、これで Side Effects Software 社からライセンスを取得することができます。