VDI や AVD などの仮想環境での ZBrush について、まず第一に、ZBrush を仮想環境で利用すること自体は可能です。
ただし、ZBrush は本来仮想環境で使用するようには設計されておらず、ローカルにインストールするように設計されています。
ラグが少しでもあると、アーティストは溶接用手袋をはめて彫刻をしているような感覚になります。
また、ファイルをネットワーク共有に保存し、ネットワーク共有からロードすると、ファイル/モデルが破損するリスクが高いという事実もあります。
なお、これらにライセンスの種類は関係ありません。フローティング、チーム、ノードロックのいずれであっても関係ありません。