API keyの設定は下記をご参照ください。

※Houdini19.5でも同じ設定です。
https://ikatnek.blogspot.com/2021/10/api-key-licensing.html

• API keyを設定後、License Administratorを起動します。
• Fileメニューをクリックしたとき、Logout...(Using API Key)という文字がグレーアウトされていれば、API Keyを使用しアカウントにログインしていることがわかります。
  
  
  
  
• API Keyを使用してのログインが確認できましたら、File Change License Serverを選択します。
• Search  these license server(s)に、www.sidefx.comが存在するか確認します。
• ない場合、Found Server(s)にwww.sidefx.comがあるので、＋マークをクリックしてSarch these license server(s)に追加します。
  
  
  
  これで管理アカウントがない場合でも、www.sidefx.comにAPI keyを使用しログインすることができるようになります。
  
  License AdministratorにもAPI keyを作成した管理アカウントに紐づいたライセンスが表示されます。
  
  
  この状態でHoudiniを起動することができるようになりました！