shared_catalog.cat には、カラー管理プリファレンスでユーザーにより追加されたカラースペース情報が保存されます。

カラー管理プリファレンス内のビュー変換や入力カラースペースなどのプルダウンメニューにて、+新規追加（+Add
New)を選択し追加していただくと、shared_catalog.catに情報が追記されます。

shared_catalog.cat.lockは、本来、こちらは<shared_catalog.cat>がアクセスされているあいだは存在し、アクセスが終了した段階で自動削除されるはずのものですが、現在正しく動作しておらず残ったままになっているとのことで、このファイル自体は今は何も機能していない状態です。