下記の手順でTask Tempalateから該当エンティティで使用したいStatusの非表示の
設定を行ってUpdete Fieldを押すと、
create failed (reason_code 3): Invalid project: project [] does not exist.
というようなエラーが出ます。
これはバグではなく、使用しないStatusの非表示はプロジェクトページから
設定が可能になっています。
使用しないStatusがある場合は、プロジェクトのTaskエンティティのページに行き
そちらのStatusフィールドから変更できます。