Windows環境にてMaya2017update4にアップデートを行うと、Maya2017update4にバンドルされているMtoA1.4.2.3に上書きインストールされます。
そのため、Arnold の最新バージョンなどのその他のバージョンをインストールしている場合には、Maya2017Update4にアップデートを行うことによりMtoAのバージョンが1.4.2.3になってしまうため、Maya2017update4アップデート後に使用するMtoAの再インストールが必要になります。

なお、下記はMaya2017～Maya2017Update4までにバンドルされているMtoAのバージョン一覧になります。