今後ライセンスを追加購入した場合、追加したライセンスも含めた１つの文字列としてライセンスをインストールできるのでしょうか？

残念ながら文字列を１つに（１つのまとめたライセンス）としてインストールすることはできませんが、１つのサーバーに個別の文字列としてインストールすることができます。最終的なトータル本数としてライセンスは問題なく認識されるため、使用上特に問題はありません