Awesome SupportとSuper Awesome を混在させることはできますか？

混在させることはできませんので、どちらかのご契約に合わせるようになります。
更新のタイミングで変更いただくことが可能です。

1社で複数のShotgunサイトを持つことは可能です。
しかしながら、別々のサイト間でのライセンスの移管はできませんので、
それぞれのアカウントでログインしていただく必要があります。

一般的には、1つのサイトで複数のプロジェクトと、ユーザーの権限管理ができますので
1つのサイトでご利用いただいているケースがほとんどです。