Autodesk Crosswalk は Softimage と 3ds max/Maya の間でデータをやり取りをするためのエクスポート＆インポートツールです。 この中には dotxsi,FBX,COLLADA が含まれます。
インストーラには 3ds max 及び Maya のプラグインも含まれております。 ダウンロードして解凍後に、アプリケーションのバージョンに応じたプラグインをインストールして下さい。
また Autodesk Crosswalk は Softimage などアプリケーションのバージョンには依存せずにインストールして使用が可能ですので、最新バージョンのアプリケーションで古い形式の dotxsi を扱ったり、古いバージョンのアプリケーションで最新の FBX を扱う事が出来ます。
https://knowledge.autodesk.com/search-result/caas/downloads/content/autodesk-crosswalk.html